Il Comitato “I Strii de Ruena”
augura a tutti
BUONE FESTE.
Con grande ritardo Vi ringraziamo per
la pazienza, la collaborazione e l'entusiasmo
che anche quest'anno ci avete regalato per realizzare
l'edizione 2017 di
“Castagne, streghe e ….. dintorni”
Chiunque fosse interessato a collaborare alla prossima
edizione, proponendo idee, realizzando addobbi, etc...
può contattarci via e-mail: istriideruena@gmail.com
oppure chiamando i numeri
348 1335589 o 339 2780006
Rovenna è una comunità viva
Dobbiamo esserne orgogliosi
ESPLORANDO IN DUE GIORNI CASTAGNE, STREGHE E ... DINTORNI
7- 8 OTTOBRE 2017 A ROVENNA
Una grande festa che da 15 anni, presenta tradizioni, leggende e sapori di Rovenna e della tradizione comasca
Se la magia, il sapere, il gusto cercherai… Castagne, Streghe e ... Dintorni troverai!
Originariamente la manifestazione fu creata e promossa dal Gruppo Sportivo Rovennese con a tema le castagne. In seguito, si è aggiunta anche la tematica delle streghe. Lo scopo era quello di riscoprire il territorio e le sue tradizioni, a Rovenna indissolubilmente legate alle conoscenze sulle erbe curative delle donne del luogo (STREGHE) ed alla fonte primaria di sostentamento alimentare ed economico (CASTAGNE). Si è così giunti a Castagne, Streghe e…dintorni, un evento che coinvolge il centro storico di Rovenna, località dal 1928 annessa alla Città di Cernobbio, con un evento in grado di coinvolgere ed appassionare migliaia di persone ogni anno (raggiunte anche le 8000 presenze).
L’antico borgo si trasforma sullo splendido Lago di Como. Spettacoli dedicati ad adulti e bambini di tutte le età!
Le streghe di viola e nero vestite ti guidano a scoprire gli angoli più nascosti, più significativi. Gli ambulanti ti stuzzicano con l’artigianato e la loro maestria. Il fumo delle caldarroste ed il miele delle castagne con panna sono il premio di una gita unica, dal fascino antico. Cantastorie e truccabimbi, bancarelle d’artigianato e gastronomia, il servizio di ristorazione che spazia dai piatti locali più ricercati, alla griglia, ai dolci tipici. Castagne, streghe e…dintorni è un piacere per gli occhi e il palato, con un’attenzione speciale a non perdere il significato che la rinnova ormai da 15 anni.
Scopri il programma della 15° Edizione
Clicca sulle frecce per visualizzare il relativo programma
Ore 19:30 presso Oratorio P.zza IV Novembre, Piazza S.Stefano, Cernobbio
CENA DELLE STREGHE con conferenza dal titolo
“ Il risveglio delle streghe guaritrici ...“ a cura di Nunzia Bonsanto
Da sempre la donna ha conosciuto il potere degli elementi; paura e discriminazione hanno regnato x secoli. Riflessioni sull'argomento
(La cena è su prenotazione ed è gradito abbigliamento a tema)
SABATO dalle 15:00 alle 23:30 - DOMENICA dalle 10:00 alle 18:00
“MERCATINO DELLE CORTI” - Centro storico
Prodotti dell’ingegno nelle corti e nelle vie del borgo.
“L’IMMAGINARIO DEI BAMBINI” - Centro civico
Mostra di creazioni a cura delle scuole dell’infanzia e primarie di Cernobbio.
“IL MONTE BISBINO ED IL SUO TERRITORIO” - Centro civico
Mostra di cartoline antiche.
“ A PROPOSITO DI DONNE...” - Centro civico
Mostra di pittura a cura di Marianna Sgheiz.
“LA CA DI BISS DI STRII” - Curt del Gaetan
Rettilario di vipere ed aspidi del Bisbino a cura di Lorenzo Tosca e Marelli Osvaldo.
“BIROLLE E VIN BRULÉ” - Piazza Vittoria
Caldarroste cotte su fuoco a legna con maestria e vin brulé da antica ricetta delle Streghe.
“LE DELIZIE DELLE CASTAGNE” - Curt del Piela
Castagne secche con panna montata, cioccolata calda ed il dolce tipico di Castagne, Streghe e ...dintorni “ la stria dulza“.
STREGOLANDIA “ - Centro civico
Giochi, laboratori e tante sorprese e premi per tutti i bambini.
PER LE PERSONE CHE DECIDERANNO D'INTRAPRENDERE IL PERCORSO A PIEDI DA CERNOBBIO A ROVENNA POSSIBILITA' DI VISITARE IL TORCHIO DEL 1774 DI CASNEDO E L'INTRIGANTE E MAGICO BORGO DI STOMAINO E POI.....
14:30 “VERSO STREGOLANDIA” camminata verso Rovenna per grandi e piccini, attraversando il borgo antico e suggestivo di Stomaino, dove si terrà (ore 15:45 circa) uno spettacolo per bambini dal titolo
“IL CANTASTORIE MAGICO” Ritrovo presso la riva di Cernobbio con partenza ore 15:00 arrivo previsto a Stregolandia ore 17:00
Ore 17:30 “IL FLAUTO MAGICO” Curt di Ustinei Spettacolo per bambini a cura del teatro dei Burattini di Como
Dalle ore 18:30 “INCANTESIMI DI TAMBURI NELLA PENOMBRA ” a cura del gruppo “ SBANDIERATORI E MUSICI LARIANI “ con epilogo presso Piazza Vittoria
Durante la cena presso la locanda della strega ( c/o oratorio ) intrattenimento musicale a cura di Max dei Prisma
Ore 19:45 “ Concerto di musica acustica IRISH-COUNTRY LINE" a cura di ANCHISEBLOCHI FIDDLEMAN Piazza Vittoria
Ore 21:15 Premiazione “STREGHETTA D'ARGENTO” all’atleta dell’anno a cura del G.S. ROVENNESE
Ore 21:45 “DANCE NIGHT con Blu notte band ” Piazza Vittoria
Presentazione della serata a cura di Roberto Ortelli
Dalle 11:00 “SPETTACOLO DI BANDIERE E TAMBURI” a cura del gruppo “SBANDIERATORI E MUSICI LARIANI" con epilogo presso Piazza Vittoria
durante il pranzo presso la locanda della strega ( c/o oratorio ) intrattenimento musicale con Luigi De Rosa e la sua fisarmonica
Dalle 13:30 alle 15:30: "SIAMO FATTI COSI’" Piazza Vittoria ANIMAZIONE a cura di Ciao Como Radio.
Ore 13:45 : “IL BAULE MAGICO" Curt di Ustinei Spettacolo per bambini
Dalle 15:00 “SPETTACOLO DI BANDIERE E TAMBURI” a cura del gruppo “SBANDIERATORI E MUSICI LARIANI" con epilogo presso Piazza Vittoria
Ore 15:00 “IL FLAUTO MAGICO” Curt di Ustinei Spettacolo per bambini a cura del teatro dei Burattini di Como
Dalle 15:30 “MUSICHE E CANTI TRA I VICOLI IN FESTA” a cura della "SUCIETA' DE LA TAZA" Spettacolo musicale itinerante con epilogo in Piazza Vittoria alle ore 16:15
Oer 16:15 “IL TEATRO DEI RAGAZZI" Curt di Ustinei esibizioni estemporanee di futuri artisti coordinatrice Lucia Bottinelli
Ore 17:15 IL SABBA DELLE STREGHE “LA STRIACABALA” a cura de “ GLI OLIVI DELLA CASA VINCENZIANA DI COMO" Piazza Vittoria
Ore 17:30 “ESTRAZIONE LOTTERIA DELLE STREGHE” Piazza Vittoria
LA MANIFESTAZIONE SARA’ ALLIETATA DALLA PRESENZA DEL “BIRULAT” LA MASCHERA TIPICA DI “CASTAGNE, STREGHE E…DINTORNI” interpretata da Fabrizio Sgheiz
30 Settembre Cena delle Streghe
Per partecipare è necessaria la prenotazione. Tutte le informazioni le trovate nella locandina del menù.
STREGHE E BIRULAT ALLA CENA DEL 30 SETTEMBRE 2017
PUNTO DI RISTORO ALLA "LOCANDA DELLA STREGA"
Nella nostra Locanda potrete gustare alcune specialità tradizionali locali immersi in un'atmosfera unica e magica.
ATTIVITA' DEDICATE AI BAMBINI
Anche quest'anno presentiamo
IL TEATRO DEI BAMBINI
BAMBINI!
Se volete esibirvi in una performance di canto, ballo, recita ... o in ciò che preferite allora preparatevi!
Maggiori dettagli li potete trovare in "Come partecipare".
A STREGOLANDIA ... RISCOPRIAMO GLI ANTICHI MESTIERI CON "LA CIOTOLIBRA" COSTRUIAMO INSIEME UN GIOCO
L'ISCRIZIONE E' GRATUITA! DA EFFETTUARSI PRESSO LA CASSA DI STREGOLANDIA.
Organizzata dal comitato “I STRII DE RUENA”
Il Comitato organizzatore è stato insignito nel 2017 dell’onorificenza Albo d’Oro Città di Cernobbio per il suo impegno nel conservare e trasmettere le tradizioni locali.
Questo riconoscimento ha riempito il comitato organizzatore di gioia e di orgoglio, dando nuova forza e voglia per migliorare ancora la nostra festa,
già cresciuta di anno in anno per qualità, partecipazione e visibilità.
Il riconoscimento va condiviso con tutte le persone che hanno creato e portano avanti la manifestazione e soprattutto con la nostra piccola frazione, Rovenna,
che, seppur piccola, riesce a trasformarsi in un teatro a cielo aperto grazie alla sua conformazione paesaggistica ed alla passione che anima gli abitanti.
Questa passione permette di far scaturire idee sempre nuove, capaci di affascinare visitatori di tutte le età, curiosi di scoprire cosa riservano Rovenna e i suoi dintorni ancora una volta.
In particolare come tappa obbligata Vi consigliamo quest’anno la "Locanda delle Streghe" per assaporare i piatti della tradizione da noi preparati.
Ringraziamo in ultimo ed in modo particolare, tutti coloro che, con ogni forma di collaborazione o sponsorizzazione, ci permettono di accoglierVi e farVi vivere l’incanto di questi due giorni magici.
LOTTERIA DI CASTAGNE, STREGHE E... DINTORNI
NUMERI ESTRATTI
BAMBINI!
1° Premio - Numero Estratto 10223
2° Premio - Numero Estratto 5721
3° Premio - Numero Estratto 9311
4° Premio - Numero Estratto 10180
5° Premio - Numero Estratto 10001
6° Premio - Numero Estratto 10335
7° Premio - Numero Estratto 2624
8° Premio - Numero Estratto 9596
9° Premio - Numero Estratto 5512
10° Premio - Numero Estratto 5572
11° Premio - Numero Estratto 5709
12° Premio - Numero Estratto 10992
13° Premio - Numero Estratto 11730
14° Premio - Numero Estratto 5508
15° Premio - Numero Estratto 5797
16° Premio - Numero Estratto 5775
17° Premio - Numero Estratto 10133
18° Premio - Numero Estratto 5529I PREMI NON CONSEGNATI DURANTE L'ESTRAZIONE, POTRANNO ESSERE RITIRATI PRESSO LA SEDE ENTRO IL 30/12/2017. INFO E-MAIL ISTRIIDERUENA@GMAIL.COM
COME ARRIVARE
SERVIZIO DI NAVETTA A/R PER ROVENNA
A partire dai 16 anni di età è richiesto un contributo di Euro 1,00 a persona tramite l'acquisto di 1 biglietto della lotteria Castagne, Streghe e... Dintorni.
Sabato 7 ottobre dalle 17:00 alle 24:00
Domenica 8 ottobre dalle 10:00 alle 18:00
BUS NAVETTA PARTENZA DA CERNOBBIO
Spazio di fronte a Villa Bernasconi a circa 200 mt dal parcheggio di Villa Erba con fermata a Piazza S.Stefano zona cimitero.
Sarà disponibile un'autovettura per il trasporto di disabili, recandosi al parcheggio di Villa Bernasconi.
Nella giornata di domenica l'attesa alla salita in navetta sarà allietata dal Clown Ajo.
CHIUSURA AL TRAFFICO - Via Libertà (Località Polirolo - Rovenna) CON ESCLUSIONE DEI RESIDENTI:
Sabato 7 ottobre dalle 12:30 alle 24:30
Domenica 8 ottobre dalle 10:00 alle 19:00
A PIEDI
Una sana camminata ti condurrà a Castagne, Streghe e... dintorni! Scarica il percorso che ti abbiamo preparato.
Vuoi partecipare o vuoi più informazioni?
Sei un artigiano, un musicista, un giocoliere o vuoi semplicemente partecipare all'evento? Compila il form e mettiti in contatto con noi!
